YOU SAID:

The constitution of the country is the first to get the government to accept a compromise that is wrong

INTO JAPANESE

国の憲法は、間違った妥協を政府に受け入れさせる最初のものです

BACK INTO ENGLISH

The national constitution is the first to make the government accept a wrong compromise

INTO JAPANESE

国家憲法は、政府に間違った妥協を受け入れさせる最初のものです

BACK INTO ENGLISH

The national constitution is the first to make the government accept the wrong compromise

INTO JAPANESE

憲法は、政府に間違った妥協を受け入れさせた最初のものです

BACK INTO ENGLISH

Constitution is the first to have the government accept the wrong compromise

INTO JAPANESE

憲法は、間違った妥協案を政府に受け入れさせる最初のものです

BACK INTO ENGLISH

Constitution is the first to get the government to accept the wrong compromise

INTO JAPANESE

憲法は、政府が間違った妥協を受け入れるようにする最初のものです

BACK INTO ENGLISH

Constitution is the first to make the government accept the wrong compromise

INTO JAPANESE

憲法は、政府が間違った妥協を受け入れるようにする最初のものです

BACK INTO ENGLISH

Constitution is the first to make the government accept the wrong compromise