YOU SAID:

The Congress shall have power to lay and collect taxes on incomes, from whatever source derived, without apportionment among the several States, and without regard to any census or enumeration.

INTO JAPANESE

議会は、源泉が何であれ、複数の州に配分することなく、またいかなる国勢調査や集計にも関係なく、所得に対して税を課し、徴収する権限を有する。

BACK INTO ENGLISH

Congress shall have power to levy and collect taxes on income, whatever its source, without apportionment among the states, and without regard to any census or enumeration.

INTO JAPANESE

議会は、その源泉が何であれ、州間での配分や国勢調査や集計に関係なく、所得に対して税金を課し、徴収する権限を有するものとする。

BACK INTO ENGLISH

The Congress shall have power to levy and levy taxes on income, whatever its source, and without regard to apportionment among the states, or census or enumeration.

INTO JAPANESE

議会は、その源泉が何であれ、各州間の配分、国勢調査、列挙に関係なく、所得に対して課税および課税する権限を有する。

BACK INTO ENGLISH

Congress shall have power to tax and tax income, whatever its source, without regard to apportionment, census, or enumeration among the states.

INTO JAPANESE

議会は、州間の配分、国勢調査、列挙に関係なく、その源泉が何であれ、収入に課税し課税する権限を有する。

BACK INTO ENGLISH

Congress has power to tax and levy taxes on income, whatever its source, without regard to apportionment, census, or enumeration among the states.

INTO JAPANESE

議会は、州間の配分、国勢調査、列挙に関係なく、その源泉が何であれ、所得に課税し、課税する権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Congress has the power to levy and levy taxes on income, whatever its source, without regard to interstate apportionment, census, or enumeration.

INTO JAPANESE

議会は、州間の配分、国勢調査、列挙に関係なく、その源泉が何であれ、所得に対して課税および課税する権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Congress has the power to tax and levy taxes on income, whatever its source, without regard to interstate apportionment, census, or enumeration.

INTO JAPANESE

議会は、州間配分、国勢調査、列挙に関係なく、その源泉が何であれ、所得に課税し、課税する権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Congress has the power to tax and impose taxes on income, whatever its source, without regard to interstate apportionment, census, or enumeration.

INTO JAPANESE

議会は、州間の配分、国勢調査、列挙に関係なく、その源泉が何であれ、所得に課税し、課税する権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Congress has the power to levy and levy taxes on income, whatever its source, without regard to interstate apportionment, census, or enumeration.

INTO JAPANESE

議会は、州間配分、国勢調査、列挙に関係なく、その源泉が何であれ、所得に対して課税および課税する権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Congress has the power to tax and levy taxes on income, whatever its source, without regard to interstate apportionment, census, or enumeration.

INTO JAPANESE

議会は、州間の配分、国勢調査、列挙に関係なく、その源泉が何であれ、所得に課税し、課税する権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Congress has the power to levy and levy taxes on income, whatever its source, without regard to interstate apportionment, census, or enumeration.

INTO JAPANESE

議会は、州間配分、国勢調査、列挙に関係なく、その源泉が何であれ、所得に対して課税および課税する権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Congress has the power to tax and levy taxes on income, whatever its source, without regard to interstate apportionment, census, or enumeration.