YOU SAID:

The conflict between the Umbra and the Lumen threw all of Europe into a chaotic loop of battle, ambush, assassination, and casualty.

INTO JAPANESE

ウンブラとルーメンとの間の葛藤は、ヨーロッパ全土を混沌とした戦い、待ち伏せ、暗殺、そして犠牲者に追い込んだ。

BACK INTO ENGLISH

The conflict between Umbra and Lumen has brought chaotic battle, ambush, assassination, and victims throughout Europe.

INTO JAPANESE

ウンブラとルーメンの間の葛藤は、ヨーロッパ全体で混沌とした戦い、伏兵、暗殺、犠牲者をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Conflict between Umbra and Lumen brought chaotic battles, ambushments, assassinations, and victims throughout Europe.

INTO JAPANESE

ウンブラとルーメンの闘争は、ヨーロッパ全土で混沌とした戦闘、伏兵、暗殺、犠牲者をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Umbra and lumen struggle brought an ambush, assassination victims, fighting and chaos across Europe.

INTO JAPANESE

ウンブラとルーメンの闘争は、ヨーロッパの待ち伏せ、暗殺の犠牲者、戦い、カオスをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Struggle of Umbra and lumen Europe ambush, assassination victim, fighting, led to chaos.

INTO JAPANESE

ウンブラとルーメンの闘争ヨーロッパの待ち伏せ、暗殺の犠牲者、戦い、混乱につながった。

BACK INTO ENGLISH

Victims of the struggle of the Umbra and lumen Europe ambush, assassination, battle, which led to confusion.

INTO JAPANESE

ウンブラと内腔ヨーロッパの闘争の被害者は、混乱につながった暗殺、暗殺、戦いをした。

BACK INTO ENGLISH

Victims of the Umbra and lumen Europe struggle did assassination led to the turmoil, assassinations and fighting.

INTO JAPANESE

ウンブラの犠牲者とルーメンヨーロッパの闘争は、暗殺をもたらし、暗殺と暗殺と戦いにつながった。

BACK INTO ENGLISH

Fights and assassinations and assassination, victims of the Umbra and lumen Europe struggle brings the assassination led.

INTO JAPANESE

戦いと暗殺、暗殺、ウンブラとルーメン ヨーロッパ闘争の犠牲者は導いた暗殺をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Victims of fighting and assassination, assassination, Umbra and Rumen European struggle brings about assassinations led.

INTO JAPANESE

戦いと暗殺、暗殺、ウンブラとルーメンのヨーロッパの闘いの犠牲者は暗殺を導いた。

BACK INTO ENGLISH

Fight European battles, assassination, assassination, Umbra and lumen of the victims led to the assassination.

INTO JAPANESE

欧州の戦い、暗殺、暗殺、ウンブラ、犠牲者の管腔との暗殺につながった。

BACK INTO ENGLISH

That led to European battles, assassinations, assassination, assassination and the lumen of the Umbra, the victim.

INTO JAPANESE

その結果、欧州の戦い、暗殺、暗殺、暗殺、犠牲者のウンブラの内腔がもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, battle of Europe, assassination, assassination, assassination, lumen of the victim umbrella was brought.

INTO JAPANESE

その結果、ヨーロッパの戦い、暗殺、暗殺、暗殺、犠牲者の傘の内腔がもたらされた。

BACK INTO ENGLISH

As a result, umbrella European battles, assassinations, assassination, assassination, victims of lumen was introduced.

INTO JAPANESE

その結果、傘のヨーロッパ戦、暗殺、暗殺、暗殺、内腔の犠牲者が導入されました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, umbrella's European war, assassination, assassination, assassination, lumen victims were introduced.

INTO JAPANESE

その結果、傘のヨーロッパ戦争、暗殺、暗殺、暗殺、内腔の犠牲者が導入されました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, umbrella's European war, assassination, assassination, assassination, lumen victims were introduced.