YOU SAID:
The confederates were on an offensive over a thousand mile front. Mr. Gladstone, a power in the english cabinet, was saying, jeff davis has made an army, he's made a navy, and most importantly, he's made a nation. But, invasion of maryland fails. Lee is defeated, falls back. They lose at perryville in kentucky. They lose at Iuka and corinth in mississippi and even newtonia in missouri. The confederate tide rolls back. Lincoln, as a result of antietam, converted the war to a higher plane, again the master politician.
INTO JAPANESE
南軍は千マイルの前部上抗勢にあった。氏グラッドス トーン, 英語のキャビネットに電源が言っていた、ジェフ ・ デイビスをした軍隊、海軍が出来ている、最も重要なは、国家が出来ています。しかし、メリーランド州の侵攻は失敗します。リーは、戻ります。ケンタッキー州ペリービルに彼らを失います。イウカでミシシッピ州コリンスとミズーリ州も newtonia を失います。南潮をロールバックします。リンカーン、アンティータム、結果としてより高い平面に再び戦争を変換
BACK INTO ENGLISH
Confederate Army was offensive on a 1000-mile front. Made with Jeff Davis said power in the Cabinet of Mr. Gladstone, English, military, Navy, most important, is the State. However, the failed invasion of the State of Maryland. Lee will return. They will lose in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi and Missouri losing newtonia
INTO JAPANESE
南軍は 1000年マイル前面に不快なものだった。電源とジェフ ・ デイビス氏氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な州であります。しかし、メリーランド州の失敗の侵略。リーが返されます。ケンタッキー州ペリービルで失われます。イウカ、コリント、ミシシッピ州、ミズーリ州 newtonia を失う
BACK INTO ENGLISH
The Confederates 1000-mile front was offensive. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. But Maryland failed invasion. Lee will be returned. Lost in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南軍 1000年マイル戦線は、不快なものだった。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州侵攻に失敗しました。リーが返されます。ペリーヴィルに位置, ケンタッキー州を失った。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
Southern troops 1000-mile front that was offensive. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. However, the failed invasion of Maryland State. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
不快だった南軍 1000年マイル戦線。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州の失敗の侵略。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
Southern troops 1000 was uncomfortable-mile front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. But Maryland failed invasion. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南軍 1000年は、不快なマイルの正面だった。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州侵攻に失敗しました。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
Southern troops 1000-mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. However, the failed invasion of Maryland State. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南軍 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州の失敗の侵略。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
Confederate 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. But Maryland failed invasion. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州侵攻に失敗しました。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. However, the failed invasion of Maryland State. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州の失敗の侵略。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. But Maryland failed invasion. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州侵攻に失敗しました。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. However, the failed invasion of Maryland State. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州の失敗の侵略。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. But Maryland failed invasion. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州侵攻に失敗しました。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. However, the failed invasion of Maryland State. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州の失敗の侵略。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. But Maryland failed invasion. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州侵攻に失敗しました。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. However, the failed invasion of Maryland State. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州の失敗の侵略。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. But Maryland failed invasion. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州侵攻に失敗しました。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. However, the failed invasion of Maryland State. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州の失敗の侵略。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. But Maryland failed invasion. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州侵攻に失敗しました。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. However, the failed invasion of Maryland State. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州の失敗の侵略。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. But Maryland failed invasion. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州侵攻に失敗しました。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
BACK INTO ENGLISH
South 1000 mile offensive front. In power and Jeff Davis Mr. Gladstone cabinet English, military, Navy, most important State. However, the failed invasion of Maryland State. Lee will be returned. Located in Perryville, Kentucky. Iuka, Corinth, Mississippi, newtonia, Missouri to lose
INTO JAPANESE
南 1000年マイル攻撃的なフロント。パワーとジェフ ・ デイビス氏グラッドストン内閣英語、軍、海軍、最も重要な状態で。しかし、メリーランド州の失敗の侵略。リーが返されます。ペリーヴィル (ケンタッキー州) に位置します。イウカ、コリント、ミシシッピ州 newtonia、ミズーリ州を失う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium