YOU SAID:

The Confederates have us down. We have had 89 casualties compared to their 8.

INTO JAPANESE

南軍は私たちを倒している。私たちは8人に比べて89人の死傷者を出しています。

BACK INTO ENGLISH

The Navy defeats us. We have 89 people casualty compared to 8 people.

INTO JAPANESE

海軍は我々を打ち負かす。 8人に比べて89人が死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

The Navy defeats us. 89 people have died compared to 8 people.

INTO JAPANESE

海軍は我々を打ち負かす。 89人が8人に比べて死亡した。

BACK INTO ENGLISH

The Navy defeats us. 89 people died compared with 8 people.

INTO JAPANESE

海軍は我々を打ち負かす。 89人が8人で死亡した。

BACK INTO ENGLISH

The Navy defeats us. 89 people died in eight people.

INTO JAPANESE

海軍は我々を打ち負かす。 89人が8人で死亡した。

BACK INTO ENGLISH

The Navy defeats us. 89 people died in eight people.