YOU SAID:

The condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death. "the origins of life"

INTO JAPANESE

成長、生殖、機能的活動、死に至るまでの継続的な変化の能力など、動物と植物を無機物と区別する条件。 「生命の起源」

BACK INTO ENGLISH

The conditions that distinguish animals and plants from inanimate objects, such as the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continuous change until death. "Origin of life"

INTO JAPANESE

成長、生殖、機能的活動、死ぬまで継続的に変化する能力など、動物や植物を無生物と区別する条件。 「生命の起源」

BACK INTO ENGLISH

Conditions that distinguish animals and plants from inanimate objects, such as growth, reproduction, functional activity, and the ability to change continuously until death. "Origin of life"

INTO JAPANESE

成長、生殖、機能活動、死ぬまで変化し続ける能力など、動物や植物を無生物と区別する条件。 「生命の起源」

BACK INTO ENGLISH

Conditions that distinguish animals and plants from inanimate objects, such as growth, reproduction, functional activity, and the ability to continue changing until death. "Origin of life"

INTO JAPANESE

成長、生殖、機能的活動、死ぬまで変化し続ける能力など、動物や植物を無生物と区別する条件。 「生命の起源」

BACK INTO ENGLISH

Conditions that distinguish animals and plants from inanimate objects, such as growth, reproduction, functional activity, and the ability to continue changing until death. "Origin of life"