YOU SAID:

The concept of global warming was created by and for the Chinese government in order to make U.S. manufacturing non-competitive.

INTO JAPANESE

地球温暖化の概念は、非競争米国の製造業を作るためにによっておよび中国の政府を作成されました。

BACK INTO ENGLISH

The concept of global warming makes the non-competitive United States manufacturing by and was created with the Chinese Government.

INTO JAPANESE

地球温暖化の概念は、製造以外の競争力のアメリカ合衆国し、中国政府とが作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Global warming concept is manufacturing non-competitive United States and was created with the Chinese Government.

INTO JAPANESE

地球温暖化概念は-競争力のある米国の製造は、中国政府で作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Global warming concepts-United States competitiveness in manufacturing was created by the Chinese Government.

INTO JAPANESE

地球温暖化の概念、アメリカ製造業の競争力は、中国の政府によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

The concept of global warming, American manufacturing competitiveness was created by the Chinese Government.

INTO JAPANESE

地球温暖化の概念は、アメリカの製造業の競争力は、中国政府によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Global warming concept was created by the Chinese Government is the competitiveness of American manufacturing.

INTO JAPANESE

世界的なアメリカの製造業の競争力は、中国政府によって作成された概念を地球温暖化します。

BACK INTO ENGLISH

Competitive power of manufacturing industry of the United States world-wide, the warming Earth concept was created by the Chinese Government.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国世界の製造業の競争力は、地球温暖化の地球概念は中国の政府によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

The competitiveness of manufacturing industry in the United States World warming Earth concept was created by the Chinese Government.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国世界温暖化地球概念で産業の競争力は、中国の政府によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Industrial competitiveness in United States global warming Earth concept was created by the Chinese Government.

INTO JAPANESE

米国地球温暖化地球概念の産業競争力は、中国の政府によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

The industrial competitive power of the United States global warming Earth concept was created by the Chinese Government.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の地球温暖化地球の概念の産業競争力は、中国の政府によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Competitiveness of the concept of the warming of the United States of America was created by the Chinese Government.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の地球温暖化の概念の競争力は、中国の政府によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Competitiveness of the concept of global warming in the United States of America was created by the Chinese Government.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の地球温暖化の概念の競争力は、中国の政府によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Competitiveness of the concept of global warming in the United States of America was created by the Chinese Government.