YOU SAID:

The concept of capitalizing on a coast to coast trade (mainly referring to the trade of the Atlantic world). For example ships could obtain enslaved Africans from the Guinea coast, trade them for sugar in the caribbean, for guns back in England, and finally more slaves back in Africa profiting along the way.

INTO JAPANESE

海岸から海岸への貿易を利用するという考え方（主に大西洋世界の貿易を指す）。例えば、船はギニア沿岸から奴隷にされたアフリカ人を手に入れ、カリブ海の砂糖と交換し、イギリスに戻ってきた銃と交換し、最終的にはさらに多くの奴隷がアフリカに戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

The concept from coast to coast trade advantage (mainly refers to Atlantic world trade). For example, to pick up ship off the coast of Guinea were enslaved Africans, and exchanged gun and replace the Caribbean sugar and came back to England, and eventually their slaves back to Africa.

INTO JAPANESE

沿岸から沿岸への貿易の優位性（主に大西洋の世界貿易を指す）。例えば、ギニア沖で船を迎えに行くには、アフリカ人を奴隷にして、銃を交換してカリブ海の砂糖を交換し、そしてイギリスに戻ってきて、結局彼らの奴隷をアフリカに戻した。

BACK INTO ENGLISH

From the coast (mainly refers to the Atlantic world trade) advantages for coastal trade. For example, have enslaved Africans on the Guinea coast ship to pick up guns to replace replace the Caribbean sugar and came back to England, and eventually their slaves back to Africa.

INTO JAPANESE

沿岸からの貿易（主に大西洋の世界貿易を指します）からの利点。例えば、ギニア沿岸船のアフリカ人をカリブ砂糖の代わりに銃で拾ってイギリスに帰国させ、最終的に彼らの奴隷をアフリカに帰還させた。

BACK INTO ENGLISH

Advantages from coastal trade (mainly refers to Atlantic world trade). For example, we picked up Africans on Guinea coast ship with a gun instead of Caribbean sugar and returned to the UK, eventually bringing their slaves back to Africa.

INTO JAPANESE

沿岸貿易からの利点（主に大西洋の世界貿易を指します）。例えば、私たちはカリブ砂糖の代わりに銃を使ってギニア沿岸船でアフリカ人を迎えに行き、最終的に彼らの奴隷をアフリカに連れ戻して、イギリスに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Advantages from coastal trade (mainly refers to Atlantic world trade). For example, we went to pick up Africans on a Guinea coast ship with guns instead of Caribbean sugar, eventually bringing their slaves back to Africa and returned to England.

INTO JAPANESE

沿岸貿易からの利点（主に大西洋の世界貿易を指します）。例えば、私たちはカリブ砂糖の代わりに銃を使ってギニア沿岸船でアフリカ人を迎えに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Advantages from coastal trade (mainly refers to Atlantic world trade). For example, we went to pick up Africans on a Guinea coast ship using a gun instead of Caribbean sugar.

INTO JAPANESE

沿岸貿易からの利点（主に大西洋の世界貿易を指します）。たとえば、カリブ砂糖の代わりに銃を使ってギニア沿岸船でアフリカ人を迎えに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Advantages from coastal trade (mainly refers to Atlantic world trade). For example, instead of Caribbean sugar I went to pick up Africans on a Guinea coast ship with a gun.

INTO JAPANESE

沿岸貿易からの利点（主に大西洋の世界貿易を指します）。例えば、カリブの砂糖の代わりに、私は銃でギニア沿岸船でアフリカ人を迎えに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Advantages from coastal trade (mainly refers to Atlantic world trade). For example, instead of Caribbean sugar, I went to pick up Africans on a Guinea coast ship with a gun.

INTO JAPANESE

沿岸貿易からの利点（主に大西洋の世界貿易を指します）。例えば、カリブ砂糖の代わりに、私は銃でギニア沿岸船でアフリカ人を迎えに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Advantages from coastal trade (mainly refers to Atlantic world trade). For example, instead of Caribbean sugar, I went to pick up Africans on a Guinea coast ship with a gun.