YOU SAID:

the computer might just explode

INTO JAPANESE

コンピューターが爆発するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

your computer might explode

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータは爆発するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

your computer may explode

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータは爆発するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

your computer may explode