YOU SAID:
The computer giant seems not to relish a BMW-free future.
INTO JAPANESE
コンピュータの巨人は、BMWのない未来を楽しんでいないようです。
BACK INTO ENGLISH
The computer giant doesn't seem to enjoy the future without BMW.
INTO JAPANESE
コンピュータの巨人はBMWなしで未来を楽しんでいないようです。
BACK INTO ENGLISH
The computer giant doesn't seem to enjoy the future without AWS.
INTO JAPANESE
コンピュータの巨人は、AWSなしで未来を楽しんでいないようです。
BACK INTO ENGLISH
Computer giants don't seem to enjoy the future without AWS.
INTO JAPANESE
コンピュータの巨人は、AWSなしでは未来を楽しんでいないようです。
BACK INTO ENGLISH
Computer giants don't seem to enjoy the future without AWS.
That didn't even make that much sense in English.
