YOU SAID:

The compost worm grew over the green artwork of Nightowl is gone.

INTO JAPANESE

ナイトフクロウの緑色のアートワークの上に成長した堆肥ワームはなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

The compost worm that grew on the green artwork of the Night Owl is gone.

INTO JAPANESE

夜のフクロウの緑のアートワークで育った堆肥の虫はなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

The compost worms that grew up in the green artwork of the night owl are gone.

INTO JAPANESE

夜更かしの緑のアートワークで育った堆肥はなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

The compost grown in the late night green artwork is gone.

INTO JAPANESE

深夜の緑のアートワークで育てられた堆肥はなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

The compost grown in the midnight green artwork is gone.

INTO JAPANESE

真夜中の緑のアートワークで育てられた堆肥はなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

The compost grown in the midnight green artwork is gone.