YOU SAID:
The compliments made my conscious bare.
INTO JAPANESE
褒め言葉は私の意識をむき出しにしました。
BACK INTO ENGLISH
The compliment exposed my consciousness.
INTO JAPANESE
褒め言葉は私の意識をさらけ出しました。
BACK INTO ENGLISH
The compliment exposed my consciousness.
This is a real translation party!