YOU SAID:
The complexity of this sentence is so big that the translator will go crazy
INTO JAPANESE
この文の複雑さは翻訳者が気が狂ってしまうほどです
BACK INTO ENGLISH
The complexity of this sentence is enough to drive translators crazy.
INTO JAPANESE
この文の複雑さは翻訳者を狂わせるのに十分です。
BACK INTO ENGLISH
The complexity of this sentence is enough to drive translators crazy.
Come on, you can do better than that.