YOU SAID:

The complexities of nature are unintelligible; the need for rain, the scorching heat of the sun, and the rising of the tides are something humans are meant to appreciate.

INTO JAPANESE

自然の複雑さは理解できません。雨の必要性、太陽の灼熱、そして潮の満ち引きは、人間が感謝すべきものです。

BACK INTO ENGLISH

We cannot comprehend the complexity of nature. The need for rain, the scorching heat of the sun, and the ebb and flow of the tides are things humans should be grateful for.

INTO JAPANESE

私たちは自然の複雑さを理解することはできません。雨の必要性、太陽の灼熱、潮の満ち引きは人間にとって感謝すべきことです。

BACK INTO ENGLISH

We cannot comprehend the complexity of nature. The need for rain, the scorching heat of the sun, and the ebb and flow of the tides are something humans should be thankful for.

INTO JAPANESE

私たちは自然の複雑さを理解することはできません。雨の必要性、太陽の灼熱、そして潮の満ち引きは、人間にとって感謝すべきことです。

BACK INTO ENGLISH

We cannot comprehend the complexity of nature. The need for rain, the scorching heat of the sun, and the ebb and flow of the tides are something humans should be thankful for.