YOU SAID:

The complex houses married married soldiers and their families.

INTO JAPANESE

複雑な家は結婚兵士とその家族と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Complex house was married married soldiers and their families.

INTO JAPANESE

複雑な家は結婚兵士とその家族が結婚していました。

BACK INTO ENGLISH

Complex house was married and their families married soldiers.

INTO JAPANESE

複雑な家は結婚していたとその家族は兵士と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Complex house was married and their families were married soldiers.

INTO JAPANESE

複雑な家は結婚していたとその家族が結婚した兵士でした。

BACK INTO ENGLISH

Complex house was a soldier and had been married their families married.

INTO JAPANESE

複雑な家は兵士だったとその家族が結婚結婚していました。

BACK INTO ENGLISH

Complex house it was a soldier whose family had been married married.

INTO JAPANESE

複雑な家は、それは、その家族の結婚結婚していた兵士でした。

BACK INTO ENGLISH

Complex house, it was a soldier who was married marriage of their families.

INTO JAPANESE

複雑な家、それは彼らの家族の結婚を結婚していた兵士がありました。

BACK INTO ENGLISH

Complex house, it there was a soldier who had been married the marriage of their families.

INTO JAPANESE

複雑な家は、その家族の結婚を結婚していた兵士がありました。

BACK INTO ENGLISH

Complex house, there was a soldier who had been married the marriage of their families.

INTO JAPANESE

複雑な家は、家族の結婚を結婚していた兵士がありました。

BACK INTO ENGLISH

Complex house, there was a soldier who had been married a marriage of family.

INTO JAPANESE

複雑な家は、家族の結婚と結婚していた兵士がありました。

BACK INTO ENGLISH

Complex house, there was a soldier who was married to a family of marriage.

INTO JAPANESE

複雑な家、結婚の家族に結婚していた兵士がありました。

BACK INTO ENGLISH

Complex house, there was a soldier who had been married to the family of the marriage.

INTO JAPANESE

複雑な家、結婚の家族に結婚していた兵士がありました。

BACK INTO ENGLISH

Complex house, there was a soldier who had been married to the family of the marriage.