YOU SAID:

The complex houses married and single soldiers and their families. The horse raced past the barn fell.

INTO JAPANESE

複合施設には、既婚および独身の兵士とその家族が住んでいます。納屋を越えて競走した馬は倒れた。

BACK INTO ENGLISH

Married and single soldiers and their families live in the complex. The horse that raced over the barn fell.

INTO JAPANESE

既婚および独身の兵士とその家族がこの複合施設に住んでいます。納屋を駆け抜けた馬が倒れた。

BACK INTO ENGLISH

Married and single soldiers and their families live in this complex. The horse that ran through the barn fell.

INTO JAPANESE

既婚および独身の兵士とその家族がこの複合施設に住んでいます。納屋を駆け抜けた馬が倒れた。

BACK INTO ENGLISH

Married and single soldiers and their families live in this complex. The horse that ran through the barn fell.