YOU SAID:

The complex houses married and single soldiers and their families. Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. One morning I shot an elephant in my pajamas.

INTO JAPANESE

複雑な家には、結婚した兵士と独身の兵士とその家族がいます。バッファローバッファローバッファローバッファローバッファローバッファローバッファローバッファロー。ある朝、パジャマ姿で象を撃ちました。

BACK INTO ENGLISH

Complex houses have married and single soldiers and their families. Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo. One morning I shot an elephant in pajamas.

INTO JAPANESE

複雑な家には、結婚した兵士と独身の兵士とその家族がいます。バッファローバッファローバッファローバッファローバッファローバッファローバッファローバッファロー。ある朝、私はパジャマ姿で象を撃ちました。

BACK INTO ENGLISH

Complex houses have married and single soldiers and their families. Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo. One morning I shot an elephant in pajamas.