YOU SAID:

the complex houses married and single soldiers and their familes

INTO JAPANESE

複雑な家と結婚し、独身兵とその家族

BACK INTO ENGLISH

Married a complex house, single soldiers and their families

INTO JAPANESE

複雑な家、独身兵、およびその家族と結婚した

BACK INTO ENGLISH

I married a complex house, a soldier, and his family

INTO JAPANESE

私は複雑な家、兵士、そして彼の家族と結婚しました

BACK INTO ENGLISH

I married a complex house, a soldier, and his family