YOU SAID:

the company will be in a very similar situation with a conventional approach

INTO JAPANESE

当社は従来のアプローチで非常に似たような状況になります

BACK INTO ENGLISH

Our traditional approach very similar situation can

INTO JAPANESE

私たちの伝統的なアプローチの非常に似たような状況にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a very traditional approach our similar situations.

INTO JAPANESE

非常に伝統的なことができます私たちの似たような状況に近づきます。

BACK INTO ENGLISH

Approaches we can quite traditional in similar circumstances.

INTO JAPANESE

アプローチ私たちは同様の状況で非常に伝統的なことができます。

BACK INTO ENGLISH

Approach in such situations we can quite traditional.

INTO JAPANESE

アプローチこのような状況で我々 は非常に伝統的なことができます。

BACK INTO ENGLISH

Approach in situations like this we can be very traditional.

INTO JAPANESE

ような状況でのアプローチは、非常に伝統的な私たちすることができますこのような。

BACK INTO ENGLISH

Such approach in a situation that can be very traditional us like this.

INTO JAPANESE

このような我々 のアプローチ非常に伝統的なことができるような状況でこのような。

BACK INTO ENGLISH

Situation can be traditional that we like this approach very much like this.

INTO JAPANESE

状況は伝統的なものであり、我々はこれに非常に似ています。

BACK INTO ENGLISH

The situation is traditional and we are very similar to this.

INTO JAPANESE

状況は伝統的であり、私たちはこれに非常に似ています。

BACK INTO ENGLISH

The situation is traditional and we are very similar to this.