YOU SAID:
The company mess and friendly fire should be easier to tell apart
INTO JAPANESE
会社の混乱と友好的な火事は区別しやすいはずです
BACK INTO ENGLISH
It should be easy to distinguish between company confusion and friendly fire
INTO JAPANESE
会社の混乱と友好的な火災を区別するのは簡単なはずです
BACK INTO ENGLISH
It should be easy to distinguish between company confusion and friendly fire
That's deep, man.