YOU SAID:
The community of the Giver had achieved at such great price. A community without danger or pain. But also, a community without music, color or art. And books.
INTO JAPANESE
Giverのコミュニティは、このような偉大な価格で実現しました。危険や痛みのないコミュニティ。しかし、音楽、色彩、芸術のないコミュニティもあります。そして本。
BACK INTO ENGLISH
The Giver community has come true at such a great price. Community without danger and pain. But there are also communities without music, color, art. And a book.
INTO JAPANESE
Giverコミュニティは、このような素晴らしい価格で実現しました。危険や痛みのないコミュニティーしかし、音楽、色、芸術のないコミュニティもあります。そして本。
BACK INTO ENGLISH
The Giver community realized at such a wonderful price. Community without danger and pain But there are also communities without music, color, art. And a book.
INTO JAPANESE
このような素晴らしい価格で実現した寄贈者コミュニティ。危険とは痛みがなくコミュニティ音楽、色、アート コミュニティがあります。本。
BACK INTO ENGLISH
Donor community realized at such a wonderful price. Danger is painless and there are community music, colors, and the art community. Book.
INTO JAPANESE
このような素晴らしい価格でドナーのコミュニティが実現しました。危険は無痛で、コミュニティの音楽、色、アートコミュニティがあります。本。
BACK INTO ENGLISH
At such a wonderful price the donor community has come true. The danger is painless, there are community music, color, art community. Book.
INTO JAPANESE
そのようなすばらしい価格で、ドナーコミュニティは実現しました。危険は苦痛であり、コミュニティ音楽、色彩、芸術コミュニティがあります。本。
BACK INTO ENGLISH
At such a wonderful price, the donor community has come true. Danger is painful, there are community music, color, artistic community. Book.
INTO JAPANESE
このような素晴らしい価格でドナー コミュニティが本当に来ています。危険は痛みを伴う、コミュニティ音楽、色、芸術的なコミュニティがあります。本。
BACK INTO ENGLISH
Donor community came to do at such a great price. Danger is accompanied by pain, community music, color and artistic community. Book.
INTO JAPANESE
ドナーコミュニティはこのような偉大な価格でやって来ました。危険は痛み、コミュニティ音楽、色彩、芸術的なコミュニティを伴う。本。
BACK INTO ENGLISH
The donor community came at such a great price. Danger involves pain, community music, color, artistic community. Book.
INTO JAPANESE
ドナーのコミュニティはとても魅力的でした。危険には、痛み、コミュニティー音楽、色彩、芸術的コミュニティが含まれます。本。
BACK INTO ENGLISH
The donor community was very attractive. Dangers include pain, community music, colors and artistic communities. Book.
INTO JAPANESE
ドナー コミュニティは、非常に魅力的だった。危険、痛み、コミュニティ音楽、色および功妙なコミュニティ。本。
BACK INTO ENGLISH
The donor community was very attractive. Danger, pain, community music, colors and artistic communities. Book.
INTO JAPANESE
ドナーコミュニティは非常に魅力的でした。危険、痛み、コミュニティー音楽、色彩、芸術的コミュニティ。本。
BACK INTO ENGLISH
The donor community was very attractive. Danger, pain, community music, color, artistic community. Book.
INTO JAPANESE
ドナーコミュニティは非常に魅力的でした。危険、痛み、コミュニティ音楽、色、芸術的なコミュニティ。本。
BACK INTO ENGLISH
The donor community was very attractive. Danger, pain, community music, color, artistic community. Book.
That didn't even make that much sense in English.