YOU SAID:

The commitments we make to each other through Medicare and Medicaid and Social Security, these things do not sap our initiative, they strengthen us.

INTO JAPANESE

コミットメント私たちはメディケアとメディケイドや社会保障を通して互いに作る、これらの事を行う当社のイニシアチブを sap いない、彼らは私たちを強化します。

BACK INTO ENGLISH

Commitment we make to each other through Medicare, Medicaid and social security, they will enhance our initiative we do these things not sap.

INTO JAPANESE

メディケア、メディケイドおよび社会保障を通してお互いに我々 を作るコミットメントは、彼らはこれらのことのない sap の取り組みを強化します。

BACK INTO ENGLISH

Commitment we make to each other through Medicare, Medicaid and social security that they strengthen the sap of these things without effort.

INTO JAPANESE

コミットメント我々 はメディケア、メディケイド、努力なしにこれらの事の樹液を固める社会保障を通して互いに作る。

BACK INTO ENGLISH

Commitment make to each other through the social security we are Medicare and Medicaid, efforts without these things SAP solidify.

INTO JAPANESE

コミットメントは、メディケアとメディケイド、これらの事は、SAP を固めることがなく努力しております社会保障を通して互いに作る。

BACK INTO ENGLISH

Can Medicare and Medicaid, these things will SAP commitment does not make each other through the social security effort.

INTO JAPANESE

メディケアとメディケイド、することができますこれらのものが SAP コミットメントしていないお互いの社会保障の努力を通じて。

BACK INTO ENGLISH

Medicare and Medicaid and social security not a SAP commitment of these things can be each other's efforts.

INTO JAPANESE

メディケアとメディケイドと社会保障これらの事のない SAP のコミットメントは、お互いの努力をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Commitments for social security and Medicare and Medicaid without these things SAP can be a mutual effort.

INTO JAPANESE

社会保障、メディケアとメディケイドのためのコミットメントなしでこれらの事の SAP は、お互い努力をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Commitment to social security, Medicare and Medicaid without these things SAP can each to the effort.

INTO JAPANESE

社会保障、メディケアとメディケイド SAP これらの事なしへのコミットメントでは、それぞれの努力をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Social security, Medicare and Medicaid SAP these things are without commitment, for each effort.

INTO JAPANESE

社会保障、メディケアとメディケイド SAP これらの事は、それぞれの努力のためのコミットメントなし。

BACK INTO ENGLISH

Social security, Medicare and Medicaid SAP without commitment of effort for each of these things.

INTO JAPANESE

社会保障、メディケアとメディケイド SAP これらの事のそれぞれの努力のコミットメントなし。

BACK INTO ENGLISH

Social security, Medicare and Medicaid SAP without commitment of effort for each of these things.