YOU SAID:

The Commission was able to persuade the newly elected president of Nigeria to settle compensation sum in several stages to most of the affected foreigners who may have been duped through business or contract promise and also those that have legitimate inheritance money unpaid.

INTO JAPANESE

委員会ビジネスや契約の約束、またそれらが正当な継承お金未払いがあるからだまされているかもしれない影響を受けた外国人のほとんどにいくつかの段階で補償の合計を解決するナイジェリアの新しく選出された大統領を説得することができた。

BACK INTO ENGLISH

Was able to persuade Nigeria to resolve most of the foreigners have been affected may have been cheated because of Committee business and contract commitments, or inherit money owed them a legitimate total compensation at some stage of the newly elected President.

INTO JAPANESE

外国人のほとんどは影響を受けているを解決するナイジェリアを説得することが委員会のビジネスと契約のコミットメントのためにだまされているまたは継承お金を負って新しく選出された大統領のいくつかの段階で正当な総報酬。

BACK INTO ENGLISH

That affected most of the foreign stage some contractual commitment for Committee business and fooled to persuade Nigeria to resolve or inherit money owed, the newly-elected President's total compensation is justified.

INTO JAPANESE

委員会の事業のいくつかの契約のコミットメント外国のステージのほとんど影響を受けるし、解決または支払うべきお金を継承するナイジェリアの説得にだまされて、新しく選出された大統領の総報酬は正当化されます。

BACK INTO ENGLISH

Tricked to persuade Nigerian commitment foreign contracts for some of the Committee stage most affected and fix or to inherit the money owed, the newly-elected President's total compensation is justified.

INTO JAPANESE

最も影響を受けた委員会の段階のいくつかのナイジェリアのコミットメント外国契約を説得し、修正または支払うべきお金を継承するにだまされ、新しく選出された大統領の総報酬は正当化されます。

BACK INTO ENGLISH

And convincing commitment foreign contracts in Nigeria some phases of the Committee most affected fixed or tricked to inherit the money owed, newly-elected President's total compensation is justified.

INTO JAPANESE

そして報酬は正当化されるナイジェリア固定かあるいは最も影響を受けた委員会のいくつかの段階、支払うべきお金を継承する新しく選出された大統領の合計のコミットメント外国契約を説得力します。

BACK INTO ENGLISH

And the rewards justified Nigeria fixed or convincing the newly elected President to inherit money owed to stage some of the Committee most affected total commitment foreign contracts.

INTO JAPANESE

報酬固定ナイジェリアを正当化や、合計のコミットメント外国契約が影響を受ける最もいくつかの委員会を舞台に負われるお金を継承する新しく選出された大統領を説得します。

BACK INTO ENGLISH

Persuade the newly elected President to inherit the money owed in compensation fixed Nigeria justification or total commitment foreign contract be affected most of some committees.

INTO JAPANESE

ナイジェリア正当化または合計のコミットメント外国契約する補償金で支払うべきお金を継承する新しく選出された大統領を説得するいくつかの委員会の最も影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Committee to persuade the newly elected President to inherit the money owed in compensation for Nigerian justification or total commitment foreign contracts to some of the most affected.

INTO JAPANESE

ナイジェリアの正当化またはいくつか最も影響を受けるに合計のコミットメント外国契約の補償として支払うべきお金を継承する新しく選出された大統領を説得する委員会。

BACK INTO ENGLISH

The Commission to persuade the newly elected President to inherit money owed as compensation total commitments foreign contracts to be affected the most justified in Nigeria or some.

INTO JAPANESE

補償金額外国契約として支払うべきお金を継承する新しく選出された大統領を説得する委員会ナイジェリアまたはいくつかの最も正当化される影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Affected by Nigeria to persuade the newly elected President to inherit money owed as compensation amount foreign contracts Committee or some of the most justified.

INTO JAPANESE

補償金額外国契約委員会または最も正当化の一部として負われるお金を継承する新しく選出された大統領を説得するナイジェリアによって影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Compensation amount foreign contracts Committee or are affected by Nigeria to persuade the newly elected President to inherit money owed as part of the justification most.

INTO JAPANESE

補償金額外国契約委員会または正当化の一部として負われるお金を継承する新しく選出された大統領を説得するナイジェリアを受けますほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Most affected by Nigeria to persuade the newly elected President to inherit money owed as part of the compensation amount foreign contracts Committee or justified.

INTO JAPANESE

新たに選出された説得するナイジェリアによって最も影響を受けるお金を継承する大統領は補償金額外国契約委員会の一部として支払うべきまたは正当化します。

BACK INTO ENGLISH

To inherit the money most affected by Nigeria to persuade the newly elected President should pay as part of compensation amount foreign contracts Committee or the justification.

INTO JAPANESE

新しく選出された大統領を説得するナイジェリアによって最も影響を受けるお金を継承するには、正当化または補償額外国契約委員会の一部として支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To inherit the money most affected by Nigeria to persuade the newly elected President must pay as part of the justification or compensation amount foreign contract Committee.

INTO JAPANESE

新しく選出された大統領を説得するナイジェリアによって最も影響を受けるお金を継承するには、正当化または補償額外国契約委員会の一部として支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To inherit the money most affected by Nigeria to persuade the newly elected President must pay as part of the justification or compensation amount foreign contract Committee.