YOU SAID:

The comfort of your misery you cherish dearly, you cherish dearly, and you haven’t started dreaming cause you’re still fast asleep, you’re fast asleep

INTO JAPANESE

あなたの悲惨さの快適さはあなたが大切に大切にしています。あなたは大切に大切にしています。あなたはまだ眠っていて、眠っています。

BACK INTO ENGLISH

You are treating the comfort of your misery carefully. You treasure it carefully. You are still sleeping and sleeping.

INTO JAPANESE

あなたは悲惨な慰めを慎重に扱っています。あなたはそれを慎重に宝物にする。あなたはまだ眠っていて、寝ています。

BACK INTO ENGLISH

You deal with misery comfort carefully. You carefully treasure it. You are still sleeping and sleeping.

INTO JAPANESE

あなたは悲惨な慰めを慎重に扱います。あなたはそれを慎重に宝物にする。あなたはまだ眠っていて、寝ています。

BACK INTO ENGLISH

You carefully handle misery comfort. You carefully treasure it. You are still sleeping and sleeping.

INTO JAPANESE

あなたは悲惨な慰めを注意深く扱いますあなたはそれを慎重に宝物にする。あなたはまだ眠っていて、寝ています。

BACK INTO ENGLISH

You carefully handle misery comfort. You carefully treasure it. You are still sleeping and sleeping.