YOU SAID:
The colour of Martin's former television set could have been blue.
INTO JAPANESE
マーティンの元テレビの色は青だったかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The color of Martin's original TV may have been blue.
INTO JAPANESE
Martinの元のテレビの色は青だったかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The color of Martin's original TV may have been blue.
You've done this before, haven't you.