YOU SAID:
the colorful dissonance is what breaks this world apart
INTO JAPANESE
カラフルな不協和音はこの世界をバラバラにするものです
BACK INTO ENGLISH
The colorful cacophony makes the world fall apart
INTO JAPANESE
カラフルなカコフォニーは世界をバラバラにさせます
BACK INTO ENGLISH
Colorful cacophony breaks the world apart
INTO JAPANESE
カラフルな不協和音が世界をバラバラに
BACK INTO ENGLISH
Colorful cacophony breaks the world apart
Well done, yes, well done!