YOU SAID:
The color of my soul inside of my body and heart mimicks that of a clear midnight sky
INTO JAPANESE
私の体と心の中の私の魂の色は、真夜中の空のそれを模倣する
BACK INTO ENGLISH
The color of my soul in my body and mind imitates that in the midnight sky
INTO JAPANESE
私の体と心の中の私の魂の色は真夜中の空のそれを模倣する
BACK INTO ENGLISH
My soul color in my body and mind imitates that in the midnight sky
INTO JAPANESE
私の体と心の中の私の魂の色は真夜中の空を模倣する
BACK INTO ENGLISH
My soul color in my body and mind imitates midnight sky
INTO JAPANESE
私の体と心の中の私の魂の色は真夜中の空を模倣する
BACK INTO ENGLISH
My soul color in my body and mind imitates midnight sky
Well done, yes, well done!
