YOU SAID:

The color itself may be saffron (victory color), the drums (symbol of music of victory) may be saffron, the beat may be saffron, so you think (you make the choice)

INTO JAPANESE

色自体がサフラン (勝利色) あります、ドラム (勝利の音楽の記号) サフランがあります、ビートは、あなただと思うので、サフランがあります (選択をする)

BACK INTO ENGLISH

(You choose) may think, just beat the Saffron color itself there are saffron (winning colors), drums (symbol of victory music), so saffron

INTO JAPANESE

思うことがあります (選択)、サフラン (勝利色)、ドラム (勝利の音楽の象徴) があるサフランの色自体を打ち負かしましたそうサフラン

BACK INTO ENGLISH

May think that (selection), saffron (winning colors), drums (symbol of victory music) is saffron color itself beat so saffron

INTO JAPANESE

(選択) を考えることができるサフラン (勝利色)、ドラム (勝利音楽の記号)、サフランの色自体、サフラン ビート

BACK INTO ENGLISH

(Selection) color itself can think saffron (winning colors), drums (symbol of victory music), saffron, saffron beat

INTO JAPANESE

サフラン (ウイニングカラーズ)、ドラム (勝利音楽の記号)、サフラン、サフラン ビート (選択) 色自体が考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can think of Saffron (winning colors), drums (symbol of victory music), saffron, saffron beat (selection) color itself.

INTO JAPANESE

サフランは、サフラン (勝利色)、ドラム (勝利音楽の記号)、サフラン、考えることができます (選択) 色自体を破った。

BACK INTO ENGLISH

Saffron is saffron (winning colors), drums (symbol of victory music), saffron, thinking about you (selection) color itself broke.

INTO JAPANESE

サフランはサフラン (ウイニングカラーズ)、ドラム (勝利音楽の記号)、サフラン、色自体を (選択) についての思考を破った。

BACK INTO ENGLISH

Saffron is saffron (winning colors), drums (symbol of victory music), saffron, the color itself (selection) for the beat thinking.

INTO JAPANESE

サフランはサフラン (ウイニングカラーズ)、ドラム (勝利音楽の記号)、サフラン、ビートの思考の色自体は (選択) します。

BACK INTO ENGLISH

Saffron is saffron (winning colors), drums (symbol of victory music), saffron and beat thinking color itself (select) the.

INTO JAPANESE

サフランはサフラン (勝利色)、ドラム (勝利音楽の記号)、サフランとビートの思考色自体 (選択) します。

BACK INTO ENGLISH

Saffron is saffron (winning colors), drums (symbol of victory music), saffron and beat thought color itself (you) want.

INTO JAPANESE

サフランはサフラン (勝利色)、ドラム (勝利音楽の記号)、サフラン、ビートの思想色自体 (あなた) したいです。

BACK INTO ENGLISH

Saffron is saffron (winning colors), drums (symbol of victory music), saffron, beet thought color itself (you) want.

INTO JAPANESE

サフランはサフラン (勝利色)、ドラム (勝利音楽の記号)、サフラン、ビート思想色 (あなた) 自体がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Saffron is saffron (winning colors), drums (symbol of victory music), saffron, beat ideas colors (you) itself.

INTO JAPANESE

サフランはサフラン (勝利色)、ドラム (勝利音楽の記号)、サフラン、ビート アイデア色 (あなた) 自体。

BACK INTO ENGLISH

Saffron is saffron (winning colors), drums (symbol of victory music), saffron, beat ideas colors (you) itself.