YOU SAID:

The color green always be my favorite color of grass in the summertime in the color of tree leaves in the spring

INTO JAPANESE

春の木の葉の色の中で、緑の色はいつも私のお気に入りの夏の草の色です。

BACK INTO ENGLISH

Among the colors of spring tree leaves, green color is always my favorite color of summer grass.

INTO JAPANESE

春の木の葉の色の中で、緑の色は夏の草の色としていつも好きです。

BACK INTO ENGLISH

Among the foliage colors of spring trees, the green color is always my favorite as the color of summer grass.

INTO JAPANESE

春の木々の葉色の中でも、夏の草の色としていつも好きなのがグリーンです。

BACK INTO ENGLISH

Among the foliage colors of spring trees, green is always my favorite color for summer grass.

INTO JAPANESE

春の木々の葉色の中でも、夏の草の色はいつも緑が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Among the foliage colors of spring trees, I always like the green color of grass in summer.

INTO JAPANESE

春の木の葉色の中でも、夏の草の緑が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Among the leaf colors of spring trees, I like the green of summer grass.

INTO JAPANESE

春の木の葉色の中でも、夏草の緑が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Among the leaf colors of spring trees, I like the green of summer grass.