YOU SAID:

The colony was dissolved in 1946 as part of the British reorganisation of its Southeast Asian dependencies following the end of the Second World War.

INTO JAPANESE

植民地は、第二次世界大戦の終結後の東南アジア依存の英国再編の一環として、1946年に解散した。

BACK INTO ENGLISH

The colony was dissolved in 1946 as part of the restructuring of Britain dependent on Southeast Asia after the end of the Second World War.

INTO JAPANESE

植民地は、第二次世界大戦の終結後、東南アジアに依存する英国の再編の一環として、1946年に解散した。

BACK INTO ENGLISH

After the conclusion of the Second World War, the colonies broke up in 1946 as part of the restructuring of Britain dependent on Southeast Asia.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の終結後、植民地は東南アジアに依存する英国の再編の一環として1946年に解散した。

BACK INTO ENGLISH

After the end of World War II, the colony broke down in 1946 as part of the restructuring of Britain dependent on Southeast Asia.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の終結後、植民地は東南アジアに依存する英国の再編の一環として1946年に崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

After the end of World War II, the colonies collapsed in 1946 as part of the reorganization of the UK depending on Southeast Asia.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の終結後、植民地は東南アジアに応じてイギリスの再編成の一環として1946年に崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

After the end of the Second World War, the colonies collapsed in 1946 as part of the restructuring of the UK according to Southeast Asia.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の終結後、植民地は1946年に東南アジアによるイギリスの再編の一環として崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

After World War II ended, the colonies collapsed in 1946 as part of the restructuring of Britain by Southeast Asia.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦が終わった後、植民地は東南アジアの英国の再編の一環として1946年に崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

After the end of World War II, the colonies collapsed in 1946 as part of the restructuring of Britain in Southeast Asia.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の終結後、植民地は東南アジアにおける英国の再編の一環として1946年に崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

After the end of the Second World War, the colonies collapsed in 1946 as part of the restructuring of Britain in Southeast Asia.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の終結後、植民地は東南アジアにおける英国の再編の一環として1946年に崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

After the end of the Second World War, the colonies collapsed in 1946 as part of the restructuring of Britain in Southeast Asia.