YOU SAID:

the collective unconscious is a storehouse of repressed memories from our ancestral past. mind if i hit this ranch, mulatto?

INTO JAPANESE

集合的無意識は、祖先の過去からの抑圧された記憶の貯蔵庫です。私はこの牧場、ムラートを打つ場合の心?

BACK INTO ENGLISH

Collective unconscious is a reservoir of repressed memory from the past of the ancestors. You mind if I hit this ranch, mulatto?

INTO JAPANESE

集合的無意識は、祖先の過去からの抑圧された記憶の貯水池です。私はこの牧場、ムラートを打つ場合もよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

In the collective unconscious is a reservoir of memory was suppressed from our ancestral past. Even if I hit this Ranch, a mulatto?

INTO JAPANESE

集合的無意識は、メモリの貯水池は、祖先の過去から抑制されました。この牧場は、ムラートがぶつけた場合でも

BACK INTO ENGLISH

Collective unconscious a reservoir of memory was suppressed from our ancestral past. Even if you hit this Ranch staff

INTO JAPANESE

集合的無意識記憶の貯蔵所は、祖先の過去から抑制されました。この牧場スタッフをヒットした場合でも

BACK INTO ENGLISH

Collective unconscious memory reservoir was suppressed from our ancestral past. Even if you hit the ranch staff

INTO JAPANESE

メモリー ・ リザーバーは集合的無意識は、祖先の過去から抑制されました。牧場のスタッフをヒットした場合でも

BACK INTO ENGLISH

Memory reservoir in the collective unconscious were suppressed from our ancestral past. Even if you hit the ranch staff

INTO JAPANESE

メモリー ・ リザーバーは集合的無意識は、祖先の過去から抑制されました。牧場のスタッフをヒットした場合でも

BACK INTO ENGLISH

Memory reservoir in the collective unconscious were suppressed from our ancestral past. Even if you hit the ranch staff