YOU SAID:

the collective unconscious is a storehouse of repressed memories from our ancestral past

INTO JAPANESE

集合的無意識は、私たちの先祖の過去からの抑圧思い出の宝庫であります

BACK INTO ENGLISH

Collective unconscious is located in the treasure house of suppression memories from the past of our ancestors

INTO JAPANESE

集合的無意識は、私たちの先祖の過去から抑制思い出の宝庫に位置しています

BACK INTO ENGLISH

Collective unconscious is located in the treasure trove of suppressed memories from the past of our ancestors

INTO JAPANESE

集合的無意識は、私たちの先祖の過去から抑制思い出の宝庫に位置しています

BACK INTO ENGLISH

Collective unconscious is located in the treasure trove of suppressed memories from the past of our ancestors