YOU SAID:

the collection of all sets that do not contain themselves is a member of itself if and only if it is not a member of itself

INTO JAPANESE

自身を含まないすべての集合の集合は、それ自身のメンバーでない場合に限り、それ自身のメンバーである

BACK INTO ENGLISH

A set of all sets that do not contain itself is a member of itself if and only if it is not a member of itself

INTO JAPANESE

自分自身を含まないすべての集合の集合は、それ自身のメンバーでない場合に限り、それ自身のメンバーです

BACK INTO ENGLISH

All sets itself does not contain its own Member in if you do not, it is their own members

INTO JAPANESE

すべてのセット自体が含まれていないに加盟にはしていない場合に、自分のメンバー

BACK INTO ENGLISH

Not included is the set of all members if not their members.

INTO JAPANESE

そのメンバーではないすべてのメンバー セットは、含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

All member sets are not that members are not included.

INTO JAPANESE

すべてのメンバー セットが、メンバーが含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

All member sets contain no members.

INTO JAPANESE

すべてのメンバー セットには、メンバーが含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

All member sets, Member;

INTO JAPANESE

すべてのメンバー セット、メンバー;

BACK INTO ENGLISH

All member sets, Member;