YOU SAID:

The colder the x-ray table, the more of your body is required on it.

INTO JAPANESE

より冷たいX線テーブルでは、あなたの体がより多く必要になります。

BACK INTO ENGLISH

More cool X-ray table, the more your body requires.

INTO JAPANESE

もっとクールなX線テーブルがあれば、身体がもっと必要です。

BACK INTO ENGLISH

If you have a more cool x-ray table, you need more body.

INTO JAPANESE

さらに質問がある場合、または詳細情報が必要な場合

BACK INTO ENGLISH

If you have more questions or if you need more information

INTO JAPANESE

さらに質問がある場合、または詳細情報が必要な場合

BACK INTO ENGLISH

If you have more questions or if you need more information