YOU SAID:

The cold winter came early like a dog hearing the tearing of a box. A wrong box.

INTO JAPANESE

寒い冬は、ボックスの引き裂くことを聞く犬のように早く来た。間違ったボックス。

BACK INTO ENGLISH

Dog listen to cold winter tearing down came as soon as possible. The wrong box.

INTO JAPANESE

寒い冬を壊すことに犬耳を傾けるが、できるだけ早く来た。間違ったボックス。

BACK INTO ENGLISH

Listen to breaking the winter dog came as soon as possible. The wrong box.

INTO JAPANESE

冬の犬ができるだけ早く来た速報を聞きます。間違ったボックス。

BACK INTO ENGLISH

Listen to breaking the dogs of winter came as soon as possible. The wrong box.

INTO JAPANESE

冬の犬ができるだけ早く来た速報を聞きます。間違ったボックス。

BACK INTO ENGLISH

Listen to breaking the dogs of winter came as soon as possible. The wrong box.