YOU SAID:
The cold universe has long since tortured me by making me play it’s sick game of fear and despair from which there is no escape
INTO JAPANESE
冷たい宇宙は長い間私を苦しめてきました 逃げ場のない恐怖と絶望の病的なゲームをさせられました
BACK INTO ENGLISH
The cold universe has tormented me for so long, it made me play a morbid game of inescapable fear and despair.
INTO JAPANESE
冷たい宇宙は長い間私を苦しめ、避けられない恐怖と絶望の病的なゲームをプレイさせました.
BACK INTO ENGLISH
The cold universe tormented me for so long, making me play a morbid game of inevitable fear and despair.
INTO JAPANESE
冷たい宇宙は長い間私を苦しめ、避けられない恐怖と絶望の病的なゲームをプレイさせました.
BACK INTO ENGLISH
The cold universe tormented me for so long, making me play a morbid game of inevitable fear and despair.
This is a real translation party!
