YOU SAID:

The cold never bothered me, anyway.

INTO JAPANESE

寒さは決して私をとにかく気。

BACK INTO ENGLISH

Never cold to me anyway like.

INTO JAPANESE

寒さはないが私とにかく好きです。

BACK INTO ENGLISH

Not cold I like anyway.

INTO JAPANESE

寒さではなくとにかく好きです。

BACK INTO ENGLISH

Not cold, but like is it anyway.

INTO JAPANESE

寒くないが、それがとにかく好き。

BACK INTO ENGLISH

Not cold, but like that anyway.

INTO JAPANESE

風邪ではなくそのようなとにかくです。

BACK INTO ENGLISH

In cold like that anyway it is.

INTO JAPANESE

とにかくそのそれのような寒さです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway that it's like a cold.

INTO JAPANESE

とにかく、それは風邪のようです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, it is so cold.

INTO JAPANESE

とにかく、とても寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, very cold.

INTO JAPANESE

とにかく、非常に寒い。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, very cold.