YOU SAID:

The cold moon, in full magnificence. it hears the cries in the night, and no angel climbs down. only the rain cries on the grave.

INTO JAPANESE

冷たい月完全素晴らしさ。夜の叫び声を聞きつけて、天使登る。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Full cold Moon splendor. It hears the cry of the night the angels climb. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

完全冷月素晴らしさ。それは天使たちに登る夜の声を聞きます。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Wonderful full cold Moon,. Listen to the voices in the night Angels climb it. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

素晴らしいフル ・ コールド月。天使はそれを登る夜の声に耳を傾けます。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. Angels listen to the voice of the night it went up. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。天使はそれを行った夜の声に耳を傾けます。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. Listen to the voices in the night it was Angel. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。天使だった夜の声に耳を傾けます。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. Listen to the voices of the night was an Angel. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。夜の声に耳を傾けるが天使だった。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. To listen to the voice of the night was an Angel. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。耳を傾ける夜の声が天使だった。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. Voices in the night to listen was an Angel. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。聴く夜の声が天使だった。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. Voices in the night listening to was an Angel. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。聞いて夜の声が天使だった。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. Hear the voice of the night was an Angel. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。夜の声は天使を聞きます。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. Angel hears voices in the night. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。天使は夜の声を聞きます。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. Listen to the voices in the night Angel. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。夜天使の声に耳を傾けます。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. Evenings listen to the voice of the Archangel. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。夜は天使の声に耳を傾けます。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. In the evening listen to the voice of the Archangel. Only the rain cries to the grave.

INTO JAPANESE

偉大な完全冷たい月。夕方には天使の声に耳を傾けます。雨だけは墓に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Great full cold moon. In the evening listen to the voice of the Archangel. Only the rain cries to the grave.