YOU SAID:

The coherence regarded as a necessary attribute of song cycles

INTO JAPANESE

歌の周期の必要な属性として見なされる一貫性

BACK INTO ENGLISH

Consistency that is regarded as a necessary attribute of the song cycle

INTO JAPANESE

ソングサイクルの必須属性と見なされる一貫性

BACK INTO ENGLISH

Consistency regarded as mandatory attribute of song cycle

INTO JAPANESE

ソング ・ サイクルの必須属性とみなされる一貫性

BACK INTO ENGLISH

Consistency regarded as mandatory attribute of song cycle