YOU SAID:

The coffetable smells bad because my stepmom's daughter's Brother's friend vomited all over it five days ago

INTO JAPANESE

5日前に継母の娘の兄の友達が吐いたので、コーヒーテーブルは悪臭がする。

BACK INTO ENGLISH

My stepmother's daughter's brother's friend vomited 5 days ago, so the coffee table smells bad.

INTO JAPANESE

継母の娘の兄の友人が5日前に嘔吐したので、コーヒーテーブルの臭いがひどい。

BACK INTO ENGLISH

My stepmother's daughter's brother's friend vomited 5 days ago, so the coffee table smells terrible.

INTO JAPANESE

継母の娘の兄の友人が5日前に嘔吐したので、コーヒーテーブルの臭いがひどい。

BACK INTO ENGLISH

My stepmother's daughter's brother's friend vomited 5 days ago, so the coffee table smells terrible.