YOU SAID:

The Codecks astartees nehmes this maneuvah Steel Rehn. We will descend upon the foe, we will ovawhelm them - we will leave none alive! Meanwhile oua ground fawses will ensue the full defense of oua headkwaters

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes この maneuvah 鋼レン。我々 は敵を降りて、我々 は ovawhelm をそれらのどれも生きているままに!一方 oua-ワガドゥグー空港地上 fawses oua-ワガドゥグー空港 headkwaters の完全な防御につながります

BACK INTO ENGLISH

Codecks astartees nehmes maneuvah steel ren. Down our enemies, we are living none of them ovawhelm! on the other hand leads to a full defense of the oua-at the Ouagadougou airport ground fawses oua-Ouagadougou airport headkwaters

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes maneuvah 鋼レン。私たちの敵を私たちは、それらのどれもに ovawhelm を生きている!その一方で、oua-ワガドゥグー空港の完全な防御につながる-ワガドゥグー空港地上 fawses oua-ワガドゥグー空港ワガドゥグー空港 headkwaters で

BACK INTO ENGLISH

Codecks astartees nehmes maneuvah steel ren. Of our enemies we are living ovawhelm none of them!, on the other hand, leads to a complete defense of the OUA-Ouagadougou airport ground fawses oua-at the Ouagadougou airport at the Ouagadougou airport headkwaters in

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes maneuvah 鋼レン。我々 の敵が生きている ovawhelm それらのどれも!、oua-ワガドゥグー空港ワガドゥグー空港地上 fawses oua-ワガドゥグー空港の完全な防衛につながる一方、-ワガドゥグー空港ワガドゥグー空港 headkwaters での

BACK INTO ENGLISH

Codecks astartees nehmes maneuvah steel ren. Our enemy is alive ovawhelm none of them!, while leading to a complete defense of the oua-at the Ouagadougou airport at the Ouagadougou airport ground fawses OUA-at Ouagadougou airport at the Ouagadougou airport headkwaters

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes maneuvah 鋼レン。我々 の敵は生きている ovawhelm それらのどれも!、中に、oua-ワガドゥグー空港の完全な防衛につながる-ワガドゥグー空港ワガドゥグー空港地上 fawses oua-ワガドゥグー空港の-ワガドゥグー空港ワガドゥグー空港 headkwaters の

BACK INTO ENGLISH

Codecks astartees nehmes maneuvah steel ren. Our enemies are alive ovawhelm none of them!, lead to a complete defense of the OUA in the headwaters of – Ouagadougou airport at the Ouagadougou airport ground fawses OUA - Ouagadougou airport-Ouagadougou airport

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes maneuvah 鋼レン。私たちの敵は生きている ovawhelm それらのどれも!、oua-ワガドゥグー空港-ワガドゥグー空港地上 fawses oua-ワガドゥグー空港ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー空港ワガドゥグー空港の源流での完全防衛につながる

BACK INTO ENGLISH

Codecks astartees nehmes maneuvah steel ren. Our enemy is alive ovawhelm none of them!, lead to a full defence at the headwaters of the OUA - Ouagadougou airport ground fawses Ouagadougou airport OUA - Ouagadougou Ouagadougou airport

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes maneuvah 鋼レン。我々 の敵は生きている ovawhelm それらのどれも!、oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー空港地上 fawses ワガドゥグー空港 oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー ワガドゥグー空港の源流での完全防衛につながる

BACK INTO ENGLISH

Codecks astartees nehmes maneuvah steel ren. Our enemies are alive ovawhelm none of them!, lead to a full defence at the headwaters of the OUA - Ouagadougou airport ground fawses Ouagadougou airport OUA - Ouagadougou-Ouagadougou airport

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes maneuvah 鋼レン。私たちの敵は生きている ovawhelm それらのどれも!、oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー空港地上 fawses ワガドゥグー空港 oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー-ワガドゥグー空港の源流での完全防衛につながる

BACK INTO ENGLISH

Codecks astartees nehmes maneuvah steel ren. Our enemy is alive ovawhelm none of them!, lead to a full defence at the headwaters of the OUA - Ouagadougou airport ground fawses Ouagadougou airport OUA - Ouagadougou - Ouagadougou airport

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes maneuvah 鋼レン。我々 の敵は生きている ovawhelm それらのどれも!、oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー空港地上 fawses ワガドゥグー空港 oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー - ワガドゥグー空港の源流での完全防衛につながる

BACK INTO ENGLISH

Codecks astartees nehmes maneuvah steel ren. Our enemies are alive ovawhelm none of them!, lead to a full defence at the headwaters of the OUA - Ouagadougou airport ground fawses Ouagadougou airport OUA - Ouagadougou - Ouagadougou airport

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes maneuvah 鋼レン。私たちの敵は生きている ovawhelm それらのどれも!、oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー空港地上 fawses ワガドゥグー空港 oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー - ワガドゥグー空港の源流での完全防衛につながる

BACK INTO ENGLISH

Codecks astartees nehmes maneuvah steel ren. Our enemy is alive ovawhelm none of them!, lead to a full defence at the headwaters of the OUA - Ouagadougou airport ground fawses Ouagadougou airport OUA - Ouagadougou - Ouagadougou airport

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes maneuvah 鋼レン。我々 の敵は生きている ovawhelm それらのどれも!、oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー空港地上 fawses ワガドゥグー空港 oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー - ワガドゥグー空港の源流での完全防衛につながる

BACK INTO ENGLISH

Codecks astartees nehmes maneuvah steel ren. Our enemies are alive ovawhelm none of them!, lead to a full defence at the headwaters of the OUA - Ouagadougou airport ground fawses Ouagadougou airport OUA - Ouagadougou - Ouagadougou airport

INTO JAPANESE

Codecks astartees nehmes maneuvah 鋼レン。私たちの敵は生きている ovawhelm それらのどれも!、oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー空港地上 fawses ワガドゥグー空港 oua-ワガドゥグー空港 - ワガドゥグー - ワガドゥグー空港の源流での完全防衛につながる