YOU SAID:
The code is the chord which is the chode.
INTO JAPANESE
コードは和音であり、和音です。
BACK INTO ENGLISH
Chords are chords and chords.
INTO JAPANESE
コードは和音と和音です。
BACK INTO ENGLISH
Chords are chords and chords.
You've done this before, haven't you.