YOU SAID:
The Cocoon and the Butterfly is a 1914 American silent short drama film directed by Sydney Ayres, starring William Garwood and Louise Lester.
INTO JAPANESE
The Cocoon and the Butterflyは、シドニーエアーズが監督した1914年のアメリカのサイレントショートドラマ映画で、William GarwoodとLouise Lesterが出演しています。
BACK INTO ENGLISH
The Cocoon and the Butterfly is a 1914 American silent short drama directed by Sydney Ayres, starring William Garwood and Louise Lester.
INTO JAPANESE
The Cocoon and the Butterflyは、シドニーエアーズが監督する1914年のアメリカのサイレントショートドラマで、William GarwoodとLouise Lesterが主演しています。
BACK INTO ENGLISH
The Cocoon and the Butterfly is a 1914 American silent short drama directed by Sydney Ayres, starring William Garwood and Louise Lester.
You've done this before, haven't you.