YOU SAID:

The coconut made it nut because the nut was actually a coconut

INTO JAPANESE

ナッツは実際にはココナッツだったので、ココナッツはそれをナッツにしました

BACK INTO ENGLISH

The nut was actually a coconut, so the coconut made it nut

INTO JAPANESE

ナッツは実際にはココナッツだったので、ココナッツはそれをナッツにしました

BACK INTO ENGLISH

The nut was actually a coconut, so the coconut made it nut