YOU SAID:

The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots Drinking fast and then we talk slow Come over and start up a conversation with just me And trust me I'll give it a chance now

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つける最高の場所ではないので、バーは私が行くところです。ショットをしているテーブルで私と私の友人はすばやく飲んで、ゆっくり話します。私と一緒に会話を始めてください。そして、今チャンスをあげる

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover, so the bar is where I go. Me and my friends drink quickly and talk slowly at the table shotting the shot. Please start a conversation with me. And now give a chance

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最高の場所ではないので、バーは私が行く場所です。私と私の友人はすぐに飲み、ショットを撮ったテーブルでゆっくりと話します。私と会話を始めてください。そして、今チャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover, so the bar is the place I will go. Me and my friend drink right away and speak slowly at the table where we took a shot. Please start a conversation with me. And now give a chance

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最高の場所ではないので、バーは私が行く場所です。私と私の友人はすぐに飲み、私たちが撮影したテーブルでゆっくりと話します。私と会話を始めてください。そして、今チャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover, so the bar is the place I will go. Me and my friend drink soon and talk slowly with the table we took. Please start a conversation with me. And now give a chance

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最高の場所ではないので、バーは私が行く場所です。私と私の友人はすぐに飲み、私たちが取ったテーブルとゆっくりと話します。私と会話を始めてください。そして、今チャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

In the best place to find lovers Club is not the bar is where I am going. Me and my friends are drinking now, we took the table and speak slowly. Start the conversation with me. And now give a chance

INTO JAPANESE

クラブでは恋人を見つける最もよい場所のバーは、ここでつもりです。私と私の友人は、今飲んでいる、我々 はテーブルを取り、ゆっくりと話します。私との会話を開始します。今のチャンスを与えると

BACK INTO ENGLISH

The best place to find a lover at the club bar is going here. Me and my friend took a table we are drinking now and speak slowly. Start a conversation with me. And give a chance for now

INTO JAPANESE

クラブのバーで恋人を見つける最もよい場所はここです。私と私の友人は、我々 は今飲んでいるし、ゆっくり話すテーブルを取った。私との会話を始めます。今のチャンスを与えると

BACK INTO ENGLISH

The best place to find a lover in the club bar is here. Me and my friends, we are drinking now and took a table to speak slowly. I will begin a conversation with me. Giving a present opportunity

INTO JAPANESE

クラブバーで恋人を見つけるのに最高の場所はここにあります。私と私の友人、私たちは今飲んでおり、ゆっくり話すためにテーブルを取った。私は私と会話を始めます。現在の機会を与える

BACK INTO ENGLISH

The best place to find a lover in the club bar is here. Me and my friend, we are drinking now and took the table to speak slowly. I will start talking with myself. Give present opportunity

INTO JAPANESE

クラブバーで恋人を見つけるのに最高の場所はここにあります。私と私の友人、私たちは今飲んでいて、テーブルをゆっくりと話しました。私は自分と話を始めるでしょう。現在の機会を与える

BACK INTO ENGLISH

The best place to find a lover in the club bar is here. Me and my friend, we are drinking now and told the table slowly. I will start talking to myself. Give present opportunity

INTO JAPANESE

クラブバーで恋人を見つけるのに最高の場所はここにあります。私と私の友人、私たちは今飲んでいて、ゆっくりとテーブルに向かった。私は自分自身に話し始めるでしょう。現在の機会を与える

BACK INTO ENGLISH

The best place to find a lover in the club bar is here. Me and my friend, we are drinking now and slowly headed for the table. I will start talking to myself. Give present opportunity

INTO JAPANESE

クラブバーで恋人を見つけるのに最高の場所はここにあります。私と私の友人、私たちは今飲んでいて、ゆっくりテーブルに向かっています。私は自分自身に話し始めるでしょう。現在の機会を与える

BACK INTO ENGLISH

The best place to find a lover in the club bar is here. Me and my friend, we are drinking now and are slowly heading to the table. I will start talking to myself. Give present opportunity

INTO JAPANESE

クラブバーで恋人を見つけるのに最高の場所はここにあります。私と私の友人、私たちは今飲んでおり、ゆっくりとテーブルに向かっています。私は自分自身に話し始めるでしょう。現在の機会を与える

BACK INTO ENGLISH

The best place to find a lover in the club bar is here. Me and my friend, we are drinking now and are slowly headed to the table. I will start talking to myself. Give present opportunity

INTO JAPANESE

クラブバーで恋人を見つけるのに最高の場所はここにあります。私と私の友人、私たちは今飲んでおり、ゆっくりとテーブルに向かっています。私は自分自身に話し始めるでしょう。現在の機会を与える

BACK INTO ENGLISH

The best place to find a lover in the club bar is here. Me and my friend, we are drinking now and are slowly headed to the table. I will start talking to myself. Give present opportunity