YOU SAID:

The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots Drinking fast, and then we talk slow And you come over and start up a conversation with just me And trust me, I'll give it a chance now Take

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない だからバーが私が行く場所 私と友達がテーブルでショットをしている 急いで飲んで、それからゆっくりと話す そしてあなたはやって来て、私だけと会話を始めます そして信頼してください私、今チャンスをあげます、テイク

BACK INTO ENGLISH

The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends have shots at the table Drink fast, then talk slow And you come over and have a conversation with me alone Start And trust me, give me a chance now

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない だからバーが私が行く場所 私と友達はテーブルでショットをする 早く飲んで、それからゆっくり話す そしてあなたはこっちに来て私と二人きりで会話する 始めて私を信じて、今すぐ私にチャンスをください

BACK INTO ENGLISH

The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends take shots at the table Drink fast, then talk slowly And you come over here for a private conversation with me Believe me for the first time, give me a chance now

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない だからバーが私が行く場所 私と友達はテーブルでショットを撮る 早く飲んでからゆっくり話す そしてあなたは私とプライベートな会話をするためにここに来る 最初は私を信じてください時間です、今チャンスをください

BACK INTO ENGLISH

The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends take shots at the table Drink fast then talk slow And you're here to have a private conversation with me First believe me it's time, now's your chance

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない だからバーが私が行く場所 私と友達はテーブルでショットを撮る 早く飲んでからゆっくり話す そしてあなたは私とプライベートな会話をするためにここにいる まず信じてください、それが時間です、今がチャンスです

BACK INTO ENGLISH

The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends take shots at the table Drink fast then talk slow And you're here to have a private conversation with me first Believe me, it's time, now is the time

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない だからバーが私が行く場所 私と友達はテーブルでショットを撮る 早く飲んでからゆっくり話す そしてあなたは最初に私とプライベートな会話をするためにここにいる 信じてください、それは時です、今がその時です

BACK INTO ENGLISH

Clubs aren't the best places to find a lover So bars are where I go Me and my friends take shots at the table Drink fast then talk slow And you're here to have a private conversation with me first Believe me, it's time, now is the time

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない だからバーが私が行く場所 私と友達はテーブルでショットを撮る 早く飲んでからゆっくり話す そしてあなたは最初に私とプライベートな会話をするためにここにいる 信じてください、もうその時です今がその時だ

BACK INTO ENGLISH

Clubs aren't the best places to find a lover So bars are where I go Me and my friends take shots at the table Drink fast then talk slow And you're here to have a private conversation with me first Believe me, now is the time

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない だからバーが私が行く場所 私と友達はテーブルでショットを撮る 早く飲んでからゆっくり話す そしてあなたは最初に私とプライベートな会話をするためにここにいる 信じてください、今がその時です時間

BACK INTO ENGLISH

Clubs aren't the best places to find a lover So bars are where I go Me and my friends take shots at the table Drink fast then talk slow And you're here to have a private conversation with me first Believe me, now is the time