YOU SAID:

The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots Drinking fast and then we talk slow Come over and start up a conversation with just me And trust me I'll give it a chance now Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox And then we start to dance, and now I'm singing like

INTO JAPANESE

クラブではないのでバーはどこに行く私とテーブルで私の友人、恋人を見つける最適な場所やってショット飲んで高速我々 以上遅い来るの話しちょうど私との会話を開始、今チャンスの手を取って、停止、ジュークボックスでバン男を入れてそれをあげる私を信頼し、我々 はダンスを始める、今私が歌うような、

BACK INTO ENGLISH

Club bar is perfect place my friend, lover to find me wherever you go at the table so no drinking shots, slow speed at least we come in talking just started a conversation with me, now taking the hand of chance, stop the jukebox in Van put the man, give it away to me

INTO JAPANESE

クラブ バーが最適な場所私の友人、恋人はどこに行ってもテーブルで遅い速度のショットを飲むはありませんので、少なくとも我々 だけに話に来て、私を見つける私との会話を開始、男を置くヴァンのジュークボックスを停止、チャンスの手を取って、今は私にそれを与える

BACK INTO ENGLISH

Club bar is the best drinking shots of speed in the table where my friends and lovers everywhere will stop the van, man started a conversation with me, so at least we have just come to talk, I find Jukebox, taking the hand of chance, right now, I

INTO JAPANESE

クラブのバーは、私の友人や恋人をどこでも停止する場所、バン男はテーブルの速度のショットを飲むベストは私と一緒に会話を始めた、そう少なくとも我々 は話をしてきただけ、私は、チャンスの手を取って、ジュークボックスを見つける、今私

BACK INTO ENGLISH

Club bar is the place to stop anywhere my friends and lovers, van man began conversations with my best drinking shots of table speed, so at least we've been talking about, only I took the hand of chance, find a jukebox, now I

INTO JAPANESE

クラブ バーはどこでも私の友達、恋人、バンの男を停止する場所から始まった会話テーブル スピードのショットを飲むベスト、そう少なくともについて話している、私だけチャンスの手を取り、今はジュークボックスを見つける

BACK INTO ENGLISH

Club bar is anywhere my friends, lover, best conversation table speed started from where you stopped the van man shot so many together, talking about, I just hold the chance, find the jukebox now

INTO JAPANESE

クラブ バーはどこにでも私の友人, 恋人, 最高会話テーブル スピード ショットたくさん一緒にバンの男を停止した場所から開始、話して、私はちょうど機会を保持、ジュークボックスを見つける今

BACK INTO ENGLISH

Start from where you stopped the van man with my friend, lover, best conversation table speed shot lot anywhere on club bar, talking, I just hold the opportunity, now find a jukebox

INTO JAPANESE

私の友人, 恋人, 最高の会話テーブル速度とバンの男を停止した場所から開始話してバー クラブで多くの任意の場所を撮影、私は機会をちょうど保持、今ジュークボックスを見つける

BACK INTO ENGLISH

My friend, lover, best conversation table speed and taking many anywhere in the bar club from where you stopped the van man started talking, I just hold the opportunity, now find a jukebox

INTO JAPANESE

私は、機会を保持する私の友人、恋人、最高会話速度および表撮影話し始めたバンの男を停止した場所からクラブが多いバーの任意の場所、今、ジュークボックスを見つける

BACK INTO ENGLISH

I stopped she began speaking opportunities to hold my friend, lover, highest speed and table taken from anywhere there are club bar, Jukebox find now

INTO JAPANESE

私は停止した彼女は私の友人、恋人、最高速度とテーブルがあればどこからでも撮影がクラブ バーのジュークボックスの検索開始を保持するために機会を話し始めた

BACK INTO ENGLISH

Began to speak the opportunity to retain the club bar Jukebox Search start shooting from anywhere I have my friend, lover, maximum speed and the table she stopped

INTO JAPANESE

私は私の友人、恋人、最大速度、彼女が停止したテーブルがあるどこから撮影ジュークボックス検索開始バー クラブを保持する機会を話し始めた

BACK INTO ENGLISH

I began to speak the chance to hold from where the table is my friend, lover, maximum speed, she stopped taking Jukebox Search start bar club

INTO JAPANESE

テーブルが私の友人, 恋人, 最大速度から保持する機会を話しだす、彼女はジュークボックス検索開始バー クラブを服用を中止

BACK INTO ENGLISH

Does she speak for the chance to hold the table from my friend, lover, maximum speed, stop taking Jukebox Search start bar club

INTO JAPANESE

彼女は私の友人、恋人、最大速度からテーブルを保持、ジュークボックス検索開始バー クラブを服用を中止する機会を話す

BACK INTO ENGLISH

Jukebox Search start bar clubs to stop taking the opportunity to speak, she keeps a table from my friend, lover, max speed

INTO JAPANESE

私の友人, 恋人, 最大速度からテーブルに話し、彼女を保持する機会を服用を中止するジュークボックス検索開始バー クラブ

BACK INTO ENGLISH

Table talk from my friend, lover, maximum speed, to keep her opportunity to stop taking Jukebox Search start bar club

INTO JAPANESE

ジュークボックス検索開始バー クラブを服用を中止する彼女の機会を維持する私の友人、恋人、最大速度からテーブルトーク

BACK INTO ENGLISH

Table talk from Jukebox Search start bar clubs to stop taking her the opportunity to keep my friend, lover, maximum speed

INTO JAPANESE

彼女に私の友人、恋人、最高速度を維持する機会を服用を中止するジュークボックス検索開始バー クラブからテーブルトーク

BACK INTO ENGLISH

Table talk from Jukebox Search start bar club the opportunity to keep my friend, lover, and speed to her to stop taking

INTO JAPANESE

ジュークボックス検索開始バーからテーブルトーク クラブ服用を中止する彼女に私の友人、恋人とスピードを維持する機会

BACK INTO ENGLISH

Opportunity to keep my friend, lover and speed her to stop taking the table talk Club Jukebox Search start bar

INTO JAPANESE

私の友人、恋人、速度を保つために機会彼女テーブルトーク クラブ ジュークボックス検索開始バーを服用を中止するには

BACK INTO ENGLISH

My friend, lover, and speed to keep opportunity he has to stop taking her table talk Club Jukebox Search start bar

INTO JAPANESE

彼は彼女のテーブル話クラブ ジュークボックス検索開始バーを服用を中止、機会を維持する私の友人、恋人、速度

BACK INTO ENGLISH

He stop taking her table talk Club Jukebox Search start bar the opportunity to keep my friend, lover, speed

INTO JAPANESE

彼は機会を私の友人、恋人、速度を保つために彼女のテーブルトーク クラブ ジュークボックス検索開始バーを服用を中止します。

BACK INTO ENGLISH

To keep my friend, lover, and speed the opportunity he stops taking her table talk Club Jukebox Search start bar.

INTO JAPANESE

私の友人、恋人と機会の速度を保つために、彼は彼女のテーブル話クラブ ジュークボックス検索開始バーを取って停止します。

BACK INTO ENGLISH

To keep the speed of my friend, lover and the opportunity he took her table talk Club Jukebox Search start bar and stops.

INTO JAPANESE

私の友人、恋人と機会の速度を保つために彼は彼女のテーブル話クラブ ジュークボックス検索開始バーと停止。