YOU SAID:

The club isn't the best place to find a lover, so the bar is where I go (mmmm) Me and my friends at the table doing shots, drinking fast and then we talk slow (mmmm)

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではありません。 バーは私が行くところです（ mmmm ） 私とテーブルの友達はショットをしています 早く飲んでからゆっくり話す(mmmm)

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover. The bar is where I go (mmmm) My friends at the table and I have a shot. Drink early and then speak slowly (mmmm)

INTO JAPANESE

そのクラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない。 バーは私が行くところです（ mmmm ） テーブルの友達と私には一発がある。 早めに飲んでからゆっくり話す(mmmm)

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover. The bar is where I go (mmmm) My friends at the table and I have a shot. Drink early and talk slowly (mmmm)

INTO JAPANESE

そのクラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない。 バーは私が行くところです（ mmmm ） テーブルの友達と私には一発がある。 早めに飲み、ゆっくり話す（ mmmm ）

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover. The bar is where I go (mmmm) My friends at the table and I have a shot. Drink early and speak slowly (mmmm)

INTO JAPANESE

そのクラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない。 バーは私が行くところです（ mmmm ） テーブルの友達と私には一発がある。 早めに飲み、ゆっくり話す(mmmm)

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover. The bar is where I go (mmmm) My friends at the table and I have a shot. Drink early and talk slowly (mmmm)

INTO JAPANESE

そのクラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない。 バーは私が行くところです（ mmmm ） テーブルの友達と私には一発がある。 早めに飲み、ゆっくり話す（ mmmm ）

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover. The bar is where I go (mmmm) My friends at the table and I have a shot. Drink early and speak slowly (mmmm)

INTO JAPANESE

そのクラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない。 バーは私が行くところです（ mmmm ） テーブルの友達と私には一発がある。 早めに飲み、ゆっくり話す(mmmm)