YOU SAID:

The club isn't the best place to find a lover, so the bar is where I go. Me and my friends at the table doing shots, drinking fast and then we talk slow. Come over and start up a conversation with just me and trust me I'll give it a chance. Now, take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox and then we start to dance, and now I'm singing like

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではないので、バーは私が行くところです。私とテーブルの友人たちは、ショットをし、速く飲んで、そしてゆっくり話します。来て、私だけと会話を始めてください、そして、私にそれをチャンスを与えるであろうと私を信頼しなさい。今、私の手を取り、立ち止まり、ヴァン・ザ・マンをジュークボックスに入れると、私たちはダンスを始めます。

BACK INTO ENGLISH

The bar is where I go, as the club is not the perfect place to find a lover. My friends and table friends do shots, drink fast, and speak slowly. Come and start talking with me only and I will give it a chance

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではないので、バーは私が行くところです。私の友達やテーブルの友達はショットをし、速く飲んで、そしてゆっくり話します。来て、私とだけ話し始め、私はそれにチャンスを与えるつもりです

BACK INTO ENGLISH

The bar is where I go, as the club is not the perfect place to find a lover. My friends and friends at the table shoot, drink fast, and speak slowly. Come and just start talking with me, I will give it a chance

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではないので、バーは私が行くところです。私の友人たちとテーブルの友人たちは、撮影し、速く飲み、そしてゆっくり話します。来て、ちょうど私と話し始めます、私はそれにチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

The bar is where I go, as the club is not the perfect place to find a lover. My friends and friends at the table take pictures, drink quickly, and speak slowly. Come and just start talking to me, I give it a chance

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではないので、バーは私が行くところです。私の友達とテーブルの友達は、写真を撮り、素早く飲み、そしてゆっくり話します。来て、ちょうど私に話し始めます、私はそれにチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

The bar is where I go, as the club is not the perfect place to find a lover. My friends and my friends at the table take pictures, drink quickly and talk slowly. Come and just start talking to me, I give it a chance

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではないので、バーは私が行くところです。私の友人とテーブルの私の友人は写真を撮り、素早く飲み、そしてゆっくり話します。来て、ちょうど私に話し始めます、私はそれにチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

The bar is where I go, as the club is not the perfect place to find a lover. My friend and my friend at the table take pictures, drink quickly, and speak slowly. Come and just start talking to me, I give it a chance

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではないので、バーは私が行くところです。私の友人とテーブルにいる私の友人は写真を撮り、素早く飲み、そしてゆっくり話します。来て、ちょうど私に話し始めます、私はそれにチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

The bar is where I go, as the club is not the perfect place to find a lover. My friends at my table and my friends take pictures, drink quickly, and speak slowly. Come and just start talking to me, I give it a chance

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではないので、バーは私が行くところです。私のテーブルにいる私の友人と私の友人は写真を撮り、素早く飲み、そしてゆっくり話す。来て、ちょうど私に話し始めます、私はそれにチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

Club the perfect place to find a lover, so the bar is where I go. Taking pictures at my table my friend and my friend the drink quickly and speak slowly. Come and just starts talking to me, I will give it a chance

INTO JAPANESE

恋人を見つけるのに最適な場所をクラブで探してください。私のテーブルで写真を撮る私の友人と私の友人は飲み物を素早く飲み、ゆっくり話します。来て、ちょうど私に話し始めます、私はそれにチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

Please find the best place to find a lover in the club. Taking pictures with my table My friend and my friend drink quickly and talk slowly. Come and just start talking to me, I give it a chance

INTO JAPANESE

クラブで恋人を見つけるのに最適な場所を見つけてください。私のテーブルで写真を撮る私の友人と私の友人はすばやく飲み、ゆっくり話します。来て、ちょうど私に話し始めます、私はそれにチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

Please find the best place to find a lover in a club. Taking pictures with my table My friends and my friends drink quickly and speak slowly. Come and just start talking to me, I give it a chance

INTO JAPANESE

クラブで恋人を見つけるのに最適な場所を見つけてください。私のテーブルで写真を撮る私の友達と私の友達は素早く飲んでゆっくり話します。来て、ちょうど私に話し始めます、私はそれにチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

Please find the best place to find a lover in a club. Taking pictures with my table My friends and my friends drink quickly and speak slowly. Come and just start talking to me, I give it a chance