YOU SAID:

The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots

INTO JAPANESE

クラブではないので、バーはどこに行く私とショットを行うテーブルで私の友人、恋人を見つける最適な場所

BACK INTO ENGLISH

Club, bar is the perfect place in the table to me where to go and shot my friend, lover to find

INTO JAPANESE

クラブ、バーはどこに行くとショット私の友人、恋人を見つける私にテーブルに最適

BACK INTO ENGLISH

Clubs, bars where to go and shot my friend, lover to find me a suitable table

INTO JAPANESE

クラブ、バーの場所に移動し、私の友人は、私には適切なテーブルを見つける恋人を撮影

BACK INTO ENGLISH

Navigate to the location of the clubs, bars, a friend of mine took lovers find the appropriate tables in my

INTO JAPANESE

クラブ、バーの場所に移動し、私の友人が取った愛好家の適切なテーブルを見つける私

BACK INTO ENGLISH

I find the appropriate table enthusiasts who took my friend, navigate to the location of the clubs and bars

INTO JAPANESE

私は私の友人をした適切なテーブル愛好家を見つける、クラブやバーの場所に移動

BACK INTO ENGLISH

I go to bars and clubs, find an appropriate table enthusiasts with a friend of mine in

INTO JAPANESE

私はバーやクラブに行くの私の友人と適切なテーブル愛好家を見つける

BACK INTO ENGLISH

I go to bars and clubs, find an appropriate table enthusiasts with a friend of mine

INTO JAPANESE

私はバーやクラブに行く私の友人と適切なテーブル愛好家を見つける

BACK INTO ENGLISH

I find an appropriate table enthusiasts with a friend of mine going to bars and clubs

INTO JAPANESE

私はバーやクラブに行く私の友人と適切なテーブル愛好家を見つける

BACK INTO ENGLISH

I find an appropriate table enthusiasts with a friend of mine going to bars and clubs